Sunday, April 26, 2009

ガーネット (石榴石)穿越时空的少女主题曲

 ガーネット
  作词 作曲:奥 华子
  编曲:佐藤 准
  歌:奥 华子
  グラウンド駆けてくあなたの背中は
  空に浮かんだ云よりも自由で
  ノートに并んだ四角い文字さえ
  すべてを照らす光に见えた
  好きという気持ちが分からなくて
  二度とは戻らないこの时间が
  その意味をあたしに教えてくれた
  あなたと过ごした日々をこの胸に焼き付けよう
  思い出さなくても大丈夫なように
  いつか他の谁かを好きになったとしても
  あなたはずっと特别で 大切で
  またこの季节が 廻ってく
  はじめて二人で话した放课後
  谁も知らない 笑颜探していた
  远くであなたのはしゃいでる声に
  なぜだか胸が痛くなったの
  変わってゆく事を怖がってたの
  ずっと友达のままいれる気がした
  终わってく物など无いと思った
  果てしない时间の中で あなたと出会えた事が
  何よりもあたしを强くしてくれたね
  梦中でかける明日に辿り着いたとしても
  あなたはずっと 特别で 大切で
  またこの季节が やってくる
  いつまでも忘れないと あなたが言ってくれた夏
  时间が流れ 今顷あたしは涙がこぼれてきた
  あなたと过ごした日々をこの胸に焼き付けよう
  思い出さなくても大丈夫なように
  いつか他の谁かを好きになったとしても
  あなたはずっと特别で 大切で
  またこの季节が廻ってく
  变わらないもの


主题曲 石榴石

  运动场上不断奔跑着的你的身影

  比天边的浮云还要自由

  于是就连笔记本上的方块字

  似乎也变得闪亮起来

  对于"喜欢"这种情感 我一直懵懵懂懂

  但这段无法倒退的时光

  却教会了我它的含义

  想要将与你一同度过的每一天 都深深地锩刻在心田

  这样就算是一时忘记了也不要紧

  即使将来有一天自己喜欢上了其他的人

  你始终占据着我内心最特别最重要的一角

  与你一同度过的这个季节 又要来到了

  初次与你聊天的那段放学时光

  自己学会了从不曾有过的笑容

  听到你欢笑的声音远远传来

  为何我的心会隐隐作痛

  曾经的自己 是如此害怕改变

  还以为我们可以永远都是朋友

  以为世上的事物永远不会结束

  能在无尽的时间洪流中与你相遇这件事

  比任何事都更令我坚强

  即使挣扎着走到了梦中的未来

  你始终占据着我内心最特别最重要的一角

  与你一同度过的这个季节 一定还会再次来到

  你跟我说 你永远也不会忘记这个夏天

  时光流逝 这一刻任眼泪从我脸上滑落

  想要将与你一同度过的每一天 都深深地镌刻在心田

  这样就算是一时忘记了也不要紧

  即使将来有一天自己喜欢上了其他的人

  你始终占据这我内心最特别最重要的一角

  与你一同度过的这个季节 又要来到了

Saturday, April 25, 2009

穿越时空的少女(Girl Who Leapt Through Time)


最近疯狂地爱上一部叫<穿越时空的少女>动漫
这部叫<穿越时空的少女>动漫让我体会到"Time waits for No One"这句话,

戏中的情节令我很感动......


简介:
日本著名的小说家筒井康隆1967年的小说《穿越时空的少女》在经历了80年代的电影和电视剧之后,将首次以剧场版动画电影的形式和观众见面,而公映日期选在了大片云集的暑期档……
  故事发生在2006年的东京,本作的女主角绀野真琴,是一个17岁的女子高中生。拥有从“现在 ”回到过去的穿越时空能力,一旦使用这个能力,生活中的的不满将不再困扰她,喜欢的东西可以有多少要多少,讨厌的东西就速速地扔进垃圾筒。她本应该过着快乐的每一天……可是……
  绀野真琴本来是原作中不存在的人物,也是电影中的原创人物。他的姑母,古板的令人难以理解的单身女性才是原作的主人公。至于为什么舍弃姑母凭空杜撰出一个女子高中生主角来,谁都明白个中道理吧!
  之前很多人冲着筒井康隆的原作和贞本义行的人设而关注这部动画电影。作为投资方角川书店的旗下作品,为了完善电影的推广,在4月26日发售的《月刊少年ACE》6月号杂志上,推出了由新锐漫画家琴音兰丸负责创作的漫画版《穿越时空的少女》,可惜漫画版虽然同样在角川旗下杂志刊载,却没能由贞本义行亲自操刀。
  不过相对的,角川书店在5月25日发售了新装版《穿越时空的少女》原作小说,新装版特地采用了贞本义行绘制的封面和插画,让这部神作在40年后重现光辉。
  由于是著名小说家筒井康隆名作的首次动画化,由于聘请了大人气漫画家贞本义行担任登场人物设定,在今夏公映的动画电影《穿越时空的少女》已经成了夏季档票房鏖战中的一匹黑马。仅仅36天的时间,累计票房就已经突破了一亿日元,如此好成绩也让制作方笑得合不拢嘴。于是主要制作方角川方面开始了新的攻势,一方面宣布将扩大上映规模,加多影院数量,另一封面则趁热打铁地发售了《穿越时空的少女NOTE BOOK》。这本书堪称是“穿越时空的少女”这个世界的旅游指南,除了有故事介绍、设定资料以外,还有对众多制作人员的采访、会谈等原创企划,绝对是精彩满载的一册.


故事:

17岁的绀野真琴(仲里依纱配音)是某高中2年级的学生,不是所谓的淑女型少女。她并不喜欢和女同学整日绞在一起唧唧哇哇,而是喜欢和同班最要好的两名男同学马津田功介(板仓光隆配音)和间宫千昭(石田卓也配音)飞奔在棒球场上。
  一天放学后,真琴在化学实验室意外地获得了能够穿越时空的能力,真琴对所发生的一切感到很迷茫,她并不知道自己获得了如此神奇的能力。回家后,她将所发生的事情告诉了姑妈芳山和子(原沙知绘配音,注:芳山和子是23年前真人版中的主角,20年前也拥有过这样的能力。)芳山和子教给迷惑中的真琴如何使用这种神奇的力量,并让真琴知道了拥有这种能力并不是什么坏事,没什么好紧张的。“真是这样,也不错,可以让不开心的事情成为过去,想怎样就能怎样,这多开心啊。”
  真琴暗自捉摸。从此以后,真琴的生活果真发生了非常大的改变,学习成绩也突飞猛进地提高着,这让所有的人都感到不可思议。
  真琴伴着开心的日子走入了高三生活,真琴和功介,千昭都面临着对未来的选择,他们的生活发生了微妙的变化。这个年龄的他们进入了一个玫瑰般的季节,校园中开始漂荡起爱情的美妙音符。一天,原本的哥们千昭竟突然向真琴表达了好感,措手不及的真琴一时不知如何处理这件事情,面红耳赤的她感到非常狼狈。为了摆脱这样的烦恼,她用特异功能改变了这一切,迫使自己忘掉所发生的事情。尽管她改变了历史,可是真的能忘掉这一切吗?此后,千昭和友梨(垣内彩未配音);功介和果穗(谷村美月配音)开始了交往真琴开始有点失落,开始想着该如何维护这段3个人的友谊,在结尾,真琴应该是喜欢千昭的,可是毕竟两个人处于不同的世界,所以在最后,千昭只能说了我在未来等你着句感人的话,是给他自己也是真琴的一个期待,彼此的信念.


时间是不会等人的,
当遇上喜欢的人,却不把握机会和对方表白,
而到最后才来后悔,已来不及了.....


"Time Waits For No One"...........